借字的意思

基本词义

◎ 借 jiè

〈动〉

(1) (形声。从人，昔声。本义：借，借进，借出)

(2) 借进 [borrow]

借，假也。——《说文》。朱骏声曰：“即藉字之转注。古只作藉。”

借，假借也。——《广韵》

借无不给。——《晋书·阮裕传》

借旁近与之。——宋· 王安石《伤仲永》

允修借书。—— 清· 袁枚《黄生借书说》

书非借不能读。

借者之用心。

其借书亦类予。

(3) 又如：求借(请求别人借给)；挪借(暂时借用别人的钱)；借当(借人东西去当铺当钱)；借当头(借将要拿去典当的东西)；借典(借，借用)

(4) 借出 [lend]

有马者，借人乘之。——《论语·卫灵公》

权势不可以借人。——《韩非子·内储说下》

(5) 又如：他借书给我们；借给他几块钱；借一肩儿(挑担者让别人替自己挑一会，自己可以休息一下)；借借(借出)；借赁(租借)

(6) 帮助 [help]

水天空阔，恨东风，不借世间英物。——文天祥《念奴娇》

词性变化

◎ 借

藉 jiè

〈动〉

(1) 假托；借口 [use as a pretext]

若苟有以藉口。——《左传·成公二年》

(2) 又如：借言(借口，假托的理由)；借情(假托某种情况或缘故)

(3) 凭借；依靠 [rely on]

借子杀之。——《墨子·公输》

其可以借以美名者，以外权重之。——《韩非子·孤愤》

借天降大雨。——《广东军务记》

借寨墙为蔽。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

借征入境。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

(4) 又如：借倩(托请)；借水行舟(借用别人的力量或条观条件办事)；借步檐躲雨(喻指借他人力量庇护自己)；借势儿(乘机)

◎ 借

藉 jiè

<连>

(1) 相当于“假使”，“假设”，“假如”，“即使” [if]

借第令母斩。——《史记·陈涉世家》

(2) 又如：借使(假设连词。假如，倘若；即使，纵然)；借若(犹假如)；借或(即或，即使)；借如(假设连词。假如，如果；即如，例如)

借(繁体字:藉)   拼音: jiè  注音:ㄐ一ㄝˋ   异体字:徣藉

部首:亻部   部外笔画: 8画   总笔画:10画  康熙字典:借(10画)

简体部首:亻部   部外笔画:8画   总笔画:10画   造字法:会意：从亻、从昔 可拆字为“亻 昔”

繁体部首: 亻部   汉字是否常用:否  汉字五行:金   吉凶寓意:中   姓名学:独立,活泼,敏锐之意   字体结构:左右

五笔:WAJG   仓颉:OTA   郑码:NEK   中文电码:0234   区位码: 2972   四角号码: 24261

统一码:501f   笔顺编号: 3212212511   笔顺读写:撇竖横竖竖横竖折横横   借的笔顺 ノ丨一丨丨一丨フ一一

汉语大字典

[①]［jiè］［《廣韻》子夜切，去禡，精。］［《廣韻》資昔切，入昔，精。］
(1)暂时取用别人提供的钱物，指借入。
(2)引申指乞求。
(3)将自己的钱物暂时供人使用。指借出。
(4)拿；取。
(5)得到，达到。
(6)凭借；利用。
(7)使用。
(8)低品之官因事势需要暂时使用高品之官阶。
(9)勾结。
(10)给予，授予。
(11)帮助，照顾。
(12)勉励，推许。
(13)怜惜。
(14)宽容。
(15)假托。参见“借故”、“借端”。
(16)连词。假如。表假设。
(17)连词。即使。表让步。
(18)指借职。
(19)“藉”的简化字。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?子夜切，嗟去聲。假也，貸也，助也，推獎也。【家語】在貧如客，使其臣如借。【註】言不有其身，如借使也。【前漢·文帝紀】假借納用。　
又艸履曰不借。《釋名》言賤易有各自蓄之，不假借人也。　
又設辭。【詩·大雅】借曰未知，亦旣抱子。　
又與藉耤通。　
又與假通。【後漢·李充傳】無所借借。【註】下音假。　
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】?資昔切，音積。義同。　本作?，隸省作借，別作徣。考證：〔【釋名】艸履曰不借。【註】言賤易有各自置，不假借也。〕　謹照原文改爲艸履曰不借。釋名言賤易有各自蓄之，不假借人也。

说文解字

假也。从人昔聲。

假也。从人昔聲。資昔切

(借)假也。从人。昔聲。資昔切。古音在五部。按小徐本無此字。張次立乃依大徐增之。故曰資昔切。而不曰資昔反也。大徐依注義序例偏㫄所有而補正文者十九字。借其一也。序曰。六書六曰假借。又部叚下曰。借也。此處當有借篆可知矣。爾雅音義。釋鳥唶唶下曰。說文云借字也。按云當作之。唶乃諎之或體。今許書諎下無叚諎之訓。豈通作借而遂刪之與。聞疑載疑。孰理而董之矣。古多用藉爲借。如言藉令卽假令也。

英语翻译

borrow; lend; make pretext of

借字在文言文中的意思

jiè
①<动>借入；暂用他人之物。《黄生借书说》：“黄生允修～书。”
②<动>获得；达到。邹阳《狱中上梁王书》：“慈仁殷勤，诚嘉于心，此不可以虚辞～也。”
③<动>借出；将己物暂供他人使用。《论语•卫灵公》：“有马者，～人乘之。”
④<动>给予；托付。《后汉书•郑太传》：“若～之朝政，……必危朝廷。”
⑤<动>凭借；倚仗。《公输》：“北方有侮臣者，愿～子杀之。”
⑥<动>哀悯；怜惜。陆游《书驿壁》：“女儿薄命天不～，青灯独宿江边舍。”
⑦<连>假使；即使。《陈涉世家》：“～第令勿斩，而戍死者固十六七。”
【借如】假如。
【借使】假使；纵使；纵然。
【借问】询问；过问；古诗中自问自答的假设问语。
【借职】仅有虚衔，不是实际就任的官职。
【借重】⒈凭借他人权势来抬高自己的地位。⒉指依靠他人的力量，犹言倚重。

带"借"字的组词

一借 、三班借职 、下借 、不借 、东挪西借 、举借 、乞借 、仰借 、优借 、佣作借书 、使用贷借 、借一 、借一年 、借一步 、借与 、借东风 、借主 、借书 、借书一痴 、借书园 、借书留真 、借书证 、借交 、借交报仇 、借亲 、借他人酒杯，浇自己块垒 、借代 、借代法 、借令 、借以 、借位 、借住 、借使 、借便 、借倩 、借债 、借假 、借光 、借光景以往来兮 、借兑 、借公济私 、借公行私 、借兵 、借刀杀人 、借券 、借剑 、借剑杀人 、借力 、借办 、借助 、借势 、借单 、借印 、借取 、借口 、借古喻今 、借古讽今 、借吉 、借名 、借听

带"借"字的成语

东挪西借 、借书留真 、借交报仇 、借他人酒杯，浇自己块垒 、借公行私 、借刀杀人 、借剑杀人 、借古喻今 、借古讽今 、借坡下驴 、借客报仇 、借尸还阳 、借尸还魂 、借景生情 、借水推船 、借水行舟 、借箸代筹 、借篷使风 、借花献佛 、借贷无门 、借身报仇 、借酒浇愁 、借镜观形 、借面吊丧 、借题发挥 、借风使船 、凭城借一 、凿壁借光 、千里借筹 、张良借箸 、探丸借客 、有借无还 、柳下借阴 、背城借一 、草船借箭 、赍盗粮，借贼兵 、运筹借箸

《借》字在开头能组哪些词

借与 、借东风 、借书留真 、借书证 、借事生端 、借交 、借交报仇 、借他人酒杯，浇自己块垒 、借代 、借以 、借住 、借使 、借便 、借倩 、借债 、借光 、借兑 、借公行私 、借刀杀人 、借券 、借剑 、借剑杀人 、借办 、借助 、借古喻今 、借古讽今 、借吉 、借听于聋 、借商 、借喻 、借坡下驴 、借契 、借子 、借孝 、借定 、借宠 、借宫 、借宿 、借寇 、借寇兵，赍盗粮 、借寇赍盗 、借对 、借寿 、借尸还阳 、借尸还魂 、借巧 、借幕 、借征 、借径 、借徣 、借或 、借手 、借托 、借拟 、借换 、借据 、借掇 、借支 、借故 、借故推辞 、借故敲诈 、借救 、借敛 、借方 、借春 、借春对 、借景生情 、借枢 、借榻 、借款 、借水推船 、借水行舟 、借没 、借润 、借火 、借牙绯 、借甚 、借田 、借留 、借略 、借票 、借秦 、借稿 、借端 、借端生事 、借筯 、借筹 、借箸 、借箸代筹 、借篷使风 、借紫 、借绯 、借翫 、借耀 、借胎 、借色 、借花献佛 、借茅 、借草枕块 、借荫 、借莫 、借衔 、借补 、借装 、借观 、借誉 、借训 、借访 、借词 、借词卸责 、借读 、借调 、借谊 、借貣 、借账 、借贷 、借贷无门 、借贷记帐法 、借贼兵，赍盗粮 、借赁 、借资 、借道 、借酒浇愁 、借鉴 、借阅 、借靡 、借面吊丧 、借韵 、借题 、借题发挥 、借风使船 、借饰 、借麾

《借》字在中间的能组哪些词

不借木 、人言借借 、他他借借 、假借义 、凭城借一 、凿壁借光 、千里借筹 、善后借款合同 、声名借甚 、好借好还，再借不难 、它它借借 、张良借箸 、披披借借 、探丸借客 、收合余烬，背城借一 、收拾余烬，背城借一 、无借之徒 、无借在 、杯盘狼借(借ｊí) 、枕曲借糟 、枕麹借糟 、柳下借阴 、津浦铁路借款合同 、狐借虎威 、狼借(-ｊí) 、眠花借柳 、租借地 、租借法 、粤汉川汉铁路借款合同 、粤汉铁路借款合同 、老虎借猪，相公借书 、背城借一 、草船借箭 、译形借声 、赍粮借寇 、蹈借(-ｊí) 、运筹借箸 、通借字 、避借陛 、酝借风流 、长借马 、黄生借书说

《借》字在结尾组词有哪些

下借 、不借 、东挪西借 、丰借 、举借 、乞借 、交借 、人言借借 、他他借借 、仰借 、优借 、传柄移借 、依借 、倚借 、假借 、关借 、兵相骀借 、典借 、冯借 、凌借 、凭借 、出借 、劝借 、势借 、单借 、卡借 、叚借 、告借 、周借 、商借 、因借 、垫借 、声名狼借 、奬借 、它它借借 、宠借 、容借 、宽借 、尉借 、崩借 、席借 、庇借 、恩借 、息借 、慰借 、承借 、投借 、披披借借 、抵借 、拆借 、括借 、挪借 、换借 、探借 、推借 、揉借 、揭借 、摘借 、撮借 、支借 、无借 、春借 、权借 、杯盘狼借 、枕借 、枝借 、死亡枕借 、死伤相借 、死相枕借 、浪借 、浮借 、爱借 、牢借 、狼借 、相借 、祈借 、神借 、租借 、称借 、筹借 、续借 、绷借 、缊借 、缠绵蕴借 、缫借 、缲借 、耕借 、聊以慰借 、胎借 、脏污狼借 、腾借 、荐借 、荫借 、蕰借 、蕴借 、薄借 、藴借 、藻借 、襧借 、诊借 、谪借 、贪污狼借 、贷借 、赁借 、赃污狼借 、赃私狼借 、赃秽狼借 、赃货狼借 、赃贿狼借 、资借 、赊借 、跆借 、践借 、踏借 、踖借 、蹂借 、蹈借 、躏借 、轥借 、辚借 、通借 、遗借 、邑借 、那借 、酝借 、醵借 、阶借 、阻借 、阿借 、陵借 、雇借 、零借 、韫借 、韬借 、顾借 、预借 、风流缊借 、风流蕴借 、风流藴借 、风流酝借 、饶借 、饿殍枕借 、骀借